水原一平さんは現在、大谷翔平の専属を通訳をしている人です。
いつも大谷選手のそばで黒子となって英語のサポートをしていますね。
大谷選手のそばでサポートしている水原一平さんですが
今回はそんな水原一平さんの経歴やプロフィール、気になる通訳としての収入について調べてみました！
水原一平さんの経歴
水原一平さんは北海道で生まれ、6歳のときにアメリカのロサンゼルスで過ごしていました。
現在は大谷選手の通訳をしていますが、2010年にボストンレッドソックスの岡島選手の通訳になります。
このときから、プロ野球、メジャーリーグでの通訳としてキャリアをスタートします。
2012年には日本に帰って北海道日本ハムファイターズの通訳になります。
ヘッドハンティングではなく、自ら募集に応募して採用されたみたいです。
そして、2018年に大谷選手の専属通訳として再びアメリカに渡って通訳の仕事をすることになりました。
水原一平さんのプロフィール
名前：水原一平(みずはらいっぺい)
生年月日：1985年？月？日
出身地：北海道
身長：185cm
水原一平さんは彼女がいるのか、結婚していて、嫁さんはいるのかの情報ですが
こんなエピソードがあります。
大谷選手と一緒にアメリカに向かう飛行機の中でサプライズがありました。
「僕のマネジャーがこの飛行機に乗っています。
彼は僕の夢のために日々サポートをしてくれました。
急にアメリカに来ることになったため、婚約者の方にプロポーズをする時間もありませんでした。
彼女も今、機内にいます。
僕の個人的なお願いで恐縮ですが、今日が特別な日になればいいなと思います」。
引用元：毎日新聞
ということでそのときの飛行機に大谷選手と水原通訳と水原さんの婚約者も一緒に乗っていたということがわかります。
そんな水原一平さんの彼女と思われる方はこの方
3人でハンバーガーを食べています。
じっとこらえてみてみると
薬指に指輪をされていますね！
大谷選手との出会い
水原一平さんの経歴にもあった通り、北海道日本ハムファイターズに通訳として仕事をしていました。主に外国人選手の通訳や、買い物、食事も一緒に行動するなど、公私共に渾身的にサポートしてきました。
北海道日本ハムファイターズの主力外国人選手であったレアードからは、
「一平には本当に助かっている」
「友達感覚で接することが出来る」
「一平がいなければ、もっと大変だった」
と言われており、レアードのコメントを聞く限りでも、水原一平さんは外国人選手たちに対して、親身になって渾身的に一生懸命サポートする人柄だということがわかります。
こういった外国人選手との外食によく参加していたのが、大谷翔平選手でした。
大谷翔平選手は水原一平さんとの交流も増え、水原一平さんがグラウンド内外にとらわれず渾身的に外国人選手をサポートする姿を見て、その仕事ぶりと人間性に信頼を得たのではないでしょうか？
その後、大谷翔平選手がメジャー挑戦をするうえで、水原一平さんに
「メジャー挑戦を支えるパートナーになって欲しい」
と告げました。
これに対して水原一平さんは、
「うれしかった、なかなか出てこないような凄い選手をサポートできることは凄く光栄ですし、二度とないチャンス」
と語っています。
水原一平さんの通訳になるまでの経歴を見るだけでも、
お互いとても良いパートナーであることがわかります。
岡島秀樹さんのソフトバンク入団が無ければ実現しなかった出会いであるため、
本当に運命的な出会いだったことがわかりますね。
気になる水原一平さんの通訳としての収入は？
ちなみに大谷選手の年俸の推移は以下の通りとなっています。
2013年～2017年は日本ハムファイターズ、2018年～はロサンゼルスエンゼルス。
2013年：1,500万円
2014年：3,000万円
2015年：1億円
2016年：2億円
2017年：2億7,500万円
2018年：6,000万円
2019年：7,200万円
メジャーリーグに行ってからのほうが年俸としては下がっています。
今後の活躍次第では破格の金額になる可能性は大いにありますね。
水原一平さんの収入はこの大谷選手の年俸から支払われているのかと思われます。
通常の通訳は年収400万円くらいといわれています。
フリーランスの通訳で年収600万円くらいなので
水原さんの通訳としての年収は800～1000万円くらいはあるのではないでしょうか。
大谷選手の活躍とともに通訳としての年収も上がっていくのであれば夢のある話ですね。
まとめ
今回はいつも大谷選手の影でサポートしている通訳の水谷一平さんにスポットライトを当ててみました。
大谷選手の活躍もサポートしてくれる人たちの支えがあってのものでしょうね。
大谷選手の将来のお嫁さんの気になるところですが
今は、水原一平さんが公私ともに献身的に大谷選手をサポートする奥さん的な役割をされているようですね。
今後の活躍も楽しみです。